{"action":"elsewhere","city":"Dortmund","companyRegistrationNumber":null,"conformityFlag":"CONFORMING","country":"DE","createdAt":"1990-11-07T00:00:00Z","entityCategory":"GENERAL","entityStatus":"ACTIVE","entitySubCategory":null,"expirationReason":null,"expiredAt":null,"family":{"children":[],"childrenTotal":0,"exceptions":[{"category":"DIRECT_ACCOUNTING_CONSOLIDATION_PARENT","reasons":["NATURAL_PERSONS"],"references":[]},{"category":"ULTIMATE_ACCOUNTING_CONSOLIDATION_PARENT","reasons":["NATURAL_PERSONS"],"references":[]}],"parents":[]},"headquartersAddress":"Hohe Straße 19","headquartersCity":"Dortmund","headquartersCountry":"DE","headquartersPostalCode":"44139","headquartersRegion":"DE-NW","lastUpdatedAt":"2025-12-18T05:48:01Z","legalAddress":"Hohe Straße 19","legalFormAbbreviation":"GmbH","legalFormCode":"2HBR","legalFormName":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","legalJurisdiction":"DE","legalName":"ConTec Fachübersetzungen GmbH","lei":"9676006ZS2UB4SWSAL29","managingLou":"52990034RLKT0WSOAM90","managingLouName":"GS1","managingLouWebsite":"https://www.lei.direct/","nextRenewalAt":"2027-01-24T23:00:00Z","otherLegalForm":null,"postalCode":"44139","region":"DE-NW","registeredAt":"2017-12-21T12:42:34Z","registrationAuthorityId":"RA000230","registrationAuthorityName":"Commercial Register","registrationAuthorityWebsite":"https://www.handelsregister.de","registrationNumber":"HRB 9443","registrationNumberFormatted":"HRB 9443","registrationStatus":"ISSUED","served":false,"successorLeis":[],"validationAuthorityEntityId":"HRB 9443","validationAuthorityId":"RA000230","validationAuthorityName":"Commercial Register","validationSources":"FULLY_CORROBORATED"}