{"action":"elsewhere","city":"Aubonne","companyRegistrationNumber":null,"conformityFlag":"CONFORMING","country":"CH","createdAt":"1987-05-19T00:00:00+02:00","entityCategory":"GENERAL","entityStatus":"ACTIVE","entitySubCategory":null,"expirationReason":null,"expiredAt":null,"family":{"children":[],"childrenTotal":0,"exceptions":[],"parents":[{"active":true,"country":"DE","legalName":"MERCK Kommanditgesellschaft auf Aktien","lei":"529900OAREIS0MOPTW25","relationshipTypes":["IS_DIRECTLY_CONSOLIDATED_BY"]},{"active":true,"country":"DE","legalName":"E. Merck KG","lei":"529900YCCXD7AIHXU523","relationshipTypes":["IS_ULTIMATELY_CONSOLIDATED_BY"]}]},"headquartersAddress":"Rue de l'Ouriette 151","headquartersCity":"Aubonne","headquartersCountry":"CH","headquartersPostalCode":"1170","headquartersRegion":"CH-VD","lastUpdatedAt":"2026-04-30T11:11:40+02:00","legalAddress":"Rue de l'Ouriette 151","legalFormAbbreviation":"PLC","legalFormCode":"MVII","legalFormName":"Company limited by shares","legalJurisdiction":"CH","legalName":"ARES TRADING SA","lei":"529900XSPC88Z0DFQY81","managingLou":"5299000J2N45DDNE4Y28","managingLouName":"WM Datenservice","managingLouWebsite":"https://www.wm-leiportal.org/","nextRenewalAt":"2027-04-30T11:11:40+02:00","otherLegalForm":null,"postalCode":"1170","region":"CH-VD","registeredAt":"2013-11-02T08:48:46+01:00","registrationAuthorityId":"RA000549","registrationAuthorityName":"Commercial Register","registrationAuthorityWebsite":"https://www.zefix.ch/","registrationNumber":"CHE-103.935.488","registrationNumberFormatted":"CHE-103.935.488","registrationStatus":"ISSUED","served":false,"successorLeis":[],"validationAuthorityEntityId":"CHE-103.935.488","validationAuthorityId":"RA000549","validationAuthorityName":"Commercial Register","validationSources":"FULLY_CORROBORATED"}